Role of RNA guanine quadruplexes in favoring the dimerization of SARS unique domain in coronaviruses