Deciphering the photosensitization mechanisms of hypericin towards biological membranes