Photostability Mechanisms in Human γB-Crystallin: Role of the Tyrosine Corner Unveiled by Quantum Mechanics and Hybrid Quantum Mechanics/Molecular Mechanics Methodologies